В 1901 году Ю.Ю.Трейберг был приглашен на должность заведующего кафедрой факультетской хирургии СПбЖМИ, которую занимал до 1905 года. Опубликовал 12 научных трудов. Он является автором работ о переломе костей нижних конечностей, о флегмоне желудка, о резекции кишки при ущемленной грыже, о гангренах нижних конечностей, об эхинококкозе почек, о камнях мужской уретры, о кистах брыжейки кишки, о туберкулезе синовиальных влагалищ. Большинство этих исследований получили продолжение и развитие в дальнейшей работе клиники.
     Установить причину ухода Ю.Ю.Трейберга из клиники и его дальнейшую судьбу не удалось.